Have a Read Only view of the Manage page
The Tenant admin should be able to configurate a list view for management or helpdesk colleges to see who is owner (and some more info) of a group. A Read Only view of the Manage page (can't edit).
This would help the helpdesk point users to the right site owner and knowing the general purpose of that environment. It would also be helpful for management.