Resurface groups with very small content/file size in the Dashboard -- so IT admins can ask owners of these groups if their groups are really useful

• Perhaps the groups aren't really used, or the content that is included in there is also in another more used group.